You won't admit you love me and so
How am I ever to know
You only tell me
Perhaps, perhaps, perhaps
A million times I ask you and then
I ask you over again
You only answer
Perhaps, perhaps, perhaps
If you can't make your mind up
We 'll never get started
And I don't want to wind up
Being parted, broken hearted
So if you really love me say, "yes"
But if you don't, dear, confess
And please don't tell me
Perhaps, perhaps, perhaps
If you can't make your mind up
We'll never get started
And I don't want to wind up
Being parted, broken hearted
So if you really love me say, "yes"
But if you don't, dear, confess
And please don't tell me
Perhaps, perhaps, perhaps
Perhaps, perhaps, perhaps
Perhaps, perhaps, perhaps
How am I ever to know
You only tell me
Perhaps, perhaps, perhaps
A million times I ask you and then
I ask you over again
You only answer
Perhaps, perhaps, perhaps
If you can't make your mind up
We 'll never get started
And I don't want to wind up
Being parted, broken hearted
So if you really love me say, "yes"
But if you don't, dear, confess
And please don't tell me
Perhaps, perhaps, perhaps
If you can't make your mind up
We'll never get started
And I don't want to wind up
Being parted, broken hearted
So if you really love me say, "yes"
But if you don't, dear, confess
And please don't tell me
Perhaps, perhaps, perhaps
Perhaps, perhaps, perhaps
Perhaps, perhaps, perhaps
4 σχόλια:
Ωραίο το λαλάκι.. Καλές γιορτές.
Δεν ξέρω ποια εκτέλεση του τραγουδιού έχετε ακούσει, άρα και αν δεν το χετε κάνει ήδη, όμως σας παροτρύνω να ακούσετε το ισπανικό version του τραγουδιού από τον κύριο Osvaldo Farrés και υπό τον τίτλο "Quizás, Quizás, Quizás"...
Το νόημα του τραγουδιού είναι πάνω κάτω το ίδιο. Η πτυχή αυτή είναι η πρώτη. Υπάρχουν και αξιόλογες διασκευές και επανεκτελέσεις όπως της Doris Day, του Nat King Cole, των Cake και του Pepe Jaramillo (κάποιες σε αγγλικά και άλλες ισπανικά)
Καλωσορίζω και την if.. ιγένεια!
έχω ακούσει και την ισπανική έκδοση που είναι πάρα πολύ ωραία! Έβαλα τους στίχους στα αγγλικά επειδή Ισπανικά δεν κατέχω. :p
Άλλα που θα μου πάει θα μάθω και από αυτα! Για σήμερα πάντως έμαθα κάτι: ό,τι το perhaps σημαίνει quizás (μιας και σήμερα βρήκα το ισπανόφωνο τραγουδάκι χιχι)!
Και πάλι καλές γιορτές!
τέλειο κομμάτι..τις ευχές μου για το νέο έτος! Με αγάπη και υγεία! Καλή χρονιά!
Δημοσίευση σχολίου